Menu
Menu
Restaurant Kalaja e Krujës
Fshati Dardani-Ferizaj
Kontakte:
Tel: 045 480 580 / 044 655 999
E-Mail:
info@kalajaekrujes.com
Numri i identifikimit të tatimit mbi shitjet në përputhje me seksionin 27 a të Aktit të Tatimit mbi Shitjet:
99999999
Komisioni Evropian ofron një platformë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve në internet (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Ju mund të gjeni adresën tonë të emailit në njoftimin ligjor të mësipërm.
Ne nuk jemi të gatshëm ose të detyruar të marrim pjesë në procedurat e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve përpara një bordi të arbitrazhit të konsumatorit.
Informacioni i mëposhtëm ofron një përmbledhje të thjeshtë të asaj që ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Të dhënat personale janë çdo e dhënë që mund të përdoret për t’ju identifikuar personalisht. Informacione të detajuara mbi temën e mbrojtjes së të dhënave mund të gjenden në deklaratën tonë për mbrojtjen e të dhënave të renditur më poshtë këtij teksti.
Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti kryhet nga operatori i faqes së internetit. Të dhënat e kontaktit të tyre mund t’i gjeni në seksionin “Shënim për organin përgjegjës” në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave.
Nga njëra anë, të dhënat tuaja mblidhen kur na i jepni ato. Kjo mund të jetë p.sh. Këto mund të jenë, për shembull, të dhëna që futni në një formular kontakti.
Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht ose me pëlqimin tuaj nga sistemet tona të IT kur vizitoni faqen e internetit. Këto janë kryesisht të dhëna teknike (p.sh. shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose koha e hyrjes në faqe). Këto të dhëna mblidhen automatikisht sapo të hyni në këtë faqe interneti.
Disa nga të dhënat janë mbledhur për të siguruar që faqja e internetit të ofrohet pa gabime. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen tuaj të përdoruesit.
Ju keni të drejtë në çdo kohë të merrni informacion falas në lidhje me origjinën, marrësin dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Ju gjithashtu keni të drejtë të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave, mund ta revokoni këtë pëlqim në çdo kohë në të ardhmen. Ju gjithashtu keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet në rrethana të caktuara. Ju gjithashtu keni të drejtë të bëni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës përgjegjës.
Ju mund të na kontaktoni në çdo kohë për këtë ose nëse keni ndonjë pyetje të mëtejshme në lidhje me mbrojtjen e të dhënave.
Kur vizitoni këtë faqe interneti, sjellja juaj e surfimit mund të vlerësohet statistikisht. Kjo ndodh kryesisht me të ashtuquajturat programe analize.
Informacione të hollësishme rreth këtyre programeve të analizës mund të gjenden në deklaratën e mëposhtme të mbrojtjes së të dhënave.
Ne presim përmbajtjen e faqes sonë të internetit me ofruesin e mëposhtëm:
Ofruesi është ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, pronar René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (në tekstin e mëtejmë All-Inkl). Detajet mund të gjenden në politikën e privatësisë së All-Inkl: https://all-inkl.com / informacion për mbrojtjen e të dhënave/.
Përdorimi i All-Inkl bazohet në Nenin 6 Paragrafi 1 lit f GDPR. Ne kemi një interes legjitim për të siguruar që faqja jonë e internetit të prezantohet sa më e besueshme të jetë e mundur. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 lit. B. Gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Ne kemi lidhur një kontratë për përpunimin e porosive (AVV) për përdorimin e shërbimit të lartpërmendur. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligji për mbrojtjen e të dhënave, i cili siguron që ne përpunojmë vetëm të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit në përputhje me udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.
Operatorët e këtyre faqeve e marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Ne i trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me rregulloret ligjore për mbrojtjen e të dhënave dhe këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave.
Kur përdorni këtë faqe interneti, mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhënat personale janë të dhëna që mund të përdoren për t’ju identifikuar personalisht. Kjo deklaratë për mbrojtjen e të dhënave shpjegon se cilat të dhëna mbledhim dhe për çfarë i përdorim ato. Ai gjithashtu shpjegon se si dhe për çfarë qëllimi ndodh kjo.
Dëshirojmë të theksojmë se transmetimi i të dhënave përmes internetit (p.sh. kur komunikohet me email) mund të ketë boshllëqe sigurie. Mbrojtja e plotë e të dhënave nga aksesi nga palët e treta nuk është e mundur.
Organi përgjegjës për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është:
Restaurant Kalaja e Krujës
Fshati Dardani-Ferizaj
Tel: 045 480 580 / 044 655 999
Email: info@kalajaekrujes.com
Organi përgjegjës është personi fizik ose juridik i cili, vetëm ose së bashku me të tjerët, vendos për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emrat, adresat e emailit, etj.).
Nëse nuk specifikohet një periudhë specifike ruajtjeje në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave, të dhënat tuaja personale do të mbeten me ne derisa qëllimi i përpunimit të të dhënave të mos zbatohet më. Nëse bëni një kërkesë legjitime për fshirje ose revokoni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave, të dhënat tuaja do të fshihen nëse nuk kemi arsye të tjera ligjërisht të lejueshme për ruajtjen e të dhënave tuaja personale (p.sh. periudhat e ruajtjes së taksave ose të ligjit tregtar); Në rastin e fundit, fshirja bëhet pasi këto arsye nuk vlejnë më.
Nëse keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave, ne do t’i përpunojmë të dhënat tuaja personale në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 lit. a GDPR ose Neni 9 Paragrafi 2 lit përpunohen. Në rast të pëlqimit të shprehur për transferimin e të dhënave personale në vendet e treta, përpunimi i të dhënave kryhet gjithashtu në bazë të Nenit 49 Paragrafi 1 pika a GDPR. Nëse keni dhënë pëlqimin për ruajtjen e kukive ose për aksesin në informacion në pajisjen tuaj (p.sh. nëpërmjet marrjes së gjurmëve të gishtave të pajisjes), përpunimi i të dhënave do të kryhet gjithashtu në bazë të Seksionit 25 Paragrafi 1 TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. Nëse të dhënat tuaja janë të nevojshme për të përmbushur kontratën ose për të kryer masat parakontraktore, ne i përpunojmë të dhënat tuaja në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 pika b GDPR. Për më tepër, ne i përpunojmë të dhënat tuaja nëse është e nevojshme për të përmbushur një detyrim ligjor në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 pika c GDPR. Përpunimi i të dhënave mund të kryhet gjithashtu në bazë të interesit tonë legjitim në përputhje me nenin 6 (1) (f) GDPR. Informacioni për bazat ligjore përkatëse në çdo rast individual jepet në paragrafët e mëposhtëm të kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave.
Ne përdorim, ndër të tjera, mjete nga kompanitë me bazë në SHBA ose vende të tjera të treta që nuk janë të sigurta përsa i përket mbrojtjes së të dhënave. Nëse këto mjete janë aktive, të dhënat tuaja personale mund të transferohen në këto vende të treta dhe të përpunohen atje. Ne dëshirojmë të theksojmë se një nivel i mbrojtjes së të dhënave të krahasueshme me BE-në nuk mund të garantohet në këto vende. Për shembull, kompanitë amerikane janë të detyruara t’u dorëzojnë të dhënat personale autoriteteve të sigurisë pa qenë në gjendje që ju si subjekt i të dhënave të merrni masa ligjore kundër kësaj. Prandaj, nuk mund të përjashtohet që autoritetet amerikane (p.sh. shërbimet sekrete) të përpunojnë, vlerësojnë dhe ruajnë në mënyrë të përhershme të dhënat tuaja në serverët amerikanë për qëllime mbikëqyrjeje. Ne nuk kemi asnjë ndikim në këto aktivitete përpunuese.
Shumë operacione të përpunimit të të dhënave janë të mundshme vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ju mund të revokoni çdo pëlqim që keni dhënë tashmë në çdo kohë. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryer deri në revokimin mbetet e paprekur nga revokimi.
NËSE PËRPUNIMI I TË DHËNAVE BAZHET NË ART. 6 ABS. 1 LITER. E OSE F GDPR, JU KENI TË DREJTË TË KUNDËROHNI PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE NË ÇDO KOHË PËR ARSYE QË RIDHEN NGA SITUATA JUAJ E VEÇANTË; KJO ZBATON EDHE PËR PROFILIMIN E BAZUAR NË KËTO KUSHTE. BAZA LIGJORE E ZBATUESHME NË TË CILËN BAZOHET PËRPUNIMI MUND TË GJENI NË KËTË POLITIKË TË MBROJTJES SË TË DHËNAVE. NËSE KUNDËZONI, NE NUK DO TË PËRPUNojmë MË TË DHËNAT TUAJA PERSONALE TË PRAKTUARA PËRVEÇ NËSE MUND TË VËSHTEJMË ARSYE KOMPLEKSE PËR PËRPUNIM QË SHPËRKOJNË INTERESAT, TË DREJTAT DHE LIRITË E TUAJ, OSE PËRPUNIMI TË PËRPUNIMIT, FORMIMI I KËRKESAVE JURIDIKE ( KUNDËRSHTIMI NË PASUR NË NENI 21 (1) GDPR).
NËSE TË DHËNAT TUAJA PERSONALE PËRPUNOHEN PËR REKLAMA DIREKT, JU KENI TË DREJTË TË KUNDËZoheni NË ÇDO KOHË PËR PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE PERSONALE QË LIDHEN TY PËR QËLLIM TË KËTË REKLAMA; KJO ZBATON GJITHASHTU PËR PROFILIMIN DERI TË LIDHUR ME KËTË REKLAMA DIREKT. NËSE KUNDËZONI, TË DHËNAT TUAJA PERSONALE NUK DO TË PËRDOREN MË PËR QËLLIM TË REKLAMAVE DIREKT (KUNDËRSHTIM SIPAS NENIT 21 (2) GDPR).
Në rast të shkeljeve të GDPR-së, personat e prekur kanë të drejtë të paraqesin një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar të vendbanimit të tyre të zakonshëm, në vendin e tyre të punës ose në vendin e shkeljes së pretenduar. E drejta për të paraqitur një ankesë ekziston pa paragjykuar ndonjë mjet tjetër administrativ ose gjyqësor.
Ju keni të drejtën të keni të dhëna që ne i përpunojmë automatikisht në bazë të pëlqimit tuaj ose në përmbushje të një kontrate të dorëzuar tek ju ose tek një palë e tretë në një format të përbashkët, të lexueshëm nga makina. Nëse kërkoni që të dhënat të transferohen drejtpërdrejt te një person tjetër përgjegjës, kjo do të bëhet vetëm nëse është teknikisht e realizueshme.
Brenda kuadrit të dispozitave ligjore në fuqi, ju keni të drejtën të merrni informacion falas në çdo kohë për të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën dhe marrësin e tyre dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave dhe, nëse është e nevojshme, të drejtën për korrigjim ose fshirje të këtyre të dhënave. Ju mund të na kontaktoni në çdo kohë për këtë ose nëse keni ndonjë pyetje të mëtejshme mbi temën e të dhënave personale.
Ju keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet. Ju mund të na kontaktoni në çdo kohë për këtë. E drejta e kufizimit të përpunimit ekziston në rastet e mëposhtme:
Nëse keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, këto të dhëna – përveç ruajtjes së tyre – mund të përdoren vetëm me pëlqimin tuaj ose për të pohuar, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore ose për të mbrojtur të drejtat e një personi tjetër fizik ose juridik ose për arsye të interes të rëndësishëm publik të Bashkimit Evropian ose të një shteti anëtar.
Kjo faqe përdor kriptimin SSL ose TLS për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e përmbajtjes konfidenciale, si p.sh. porositë ose pyetjet që na dërgoni si operatori i faqes. Ju mund të njihni një lidhje të koduar nga linja e adresës së shfletuesit duke ndryshuar nga “http://” në “https://” dhe nga simboli i kyçjes në linjën e shfletuesit tuaj.
Nëse aktivizohet kriptimi SSL ose TLS, të dhënat që na transmetoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.
Faqet tona të internetit përdorin të ashtuquajturat “cookies”. Cookies janë paketa të vogla të dhënash dhe nuk shkaktojnë asnjë dëmtim në pajisjen tuaj. Ato ruhen në pajisjen tuaj ose përkohësisht për kohëzgjatjen e një sesioni (cookie sesioni) ose përgjithmonë (cookie të vazhdueshme). Kukit e sesionit fshihen automatikisht në fund të vizitës suaj. Kukit e përhershëm mbeten të ruajtura në pajisjen tuaj derisa t’i fshini vetë ose shfletuesi juaj i internetit i fshin ato automatikisht.
Cookies mund të vijnë nga ne (cookies të palës së parë) ose nga kompani të palëve të treta (të ashtuquajturat cookie të palëve të treta). Cookie-t e palëve të treta mundësojnë integrimin e shërbimeve të caktuara nga kompani të palëve të treta brenda faqeve të internetit (p.sh. kuki për përpunimin e shërbimeve të pagesave).
Cookies kanë funksione të ndryshme. Shumë cookie janë teknikisht të nevojshme sepse funksione të caktuara të uebsajtit nuk do të funksiononin pa to (p.sh. funksioni i karrocave ose shfaqja e videove). Cookie të tjera mund të përdoren për të vlerësuar sjelljen e përdoruesit ose për qëllime reklamimi.
Cookies që janë të nevojshme për të kryer procesin e komunikimit elektronik, për të ofruar funksione të caktuara që ju kërkoni (p.sh. për funksionin e karrocës së blerjeve) ose për të optimizuar faqen e internetit (p.sh. cookies për të matur audiencën e internetit) (cookies e nevojshme). të ruajtura në bazë të Neni 6 Paragrafi 1 pika f GDPR, përveç rasteve kur përcaktohet një bazë tjetër ligjore. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim në ruajtjen e cookies të nevojshme për ofrimin teknikisht pa gabime dhe të optimizuar të shërbimeve të tij. Nëse është kërkuar pëlqimi për ruajtjen e kukive dhe teknologjive të krahasueshme të njohjes, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të këtij pëlqimi (Neni 6 Paragrafi 1 lit. a GDPR dhe Seksioni 25 Parag. 1 TTDSG); pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Ju mund ta vendosni shfletuesin tuaj në mënyrë që të jeni të informuar për vendosjen e cookies dhe të lejoni cookie-t vetëm në raste individuale, të përjashtoni pranimin e cookies për raste të caktuara ose në përgjithësi dhe të aktivizoni fshirjen automatike të cookies kur mbyllni shfletuesin. Nëse cookie-t çaktivizohen, funksionaliteti i kësaj faqe interneti mund të kufizohet.
Ju mund të zbuloni se cilat cookie dhe shërbime përdoren në këtë faqe interneti në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave.
Nëse na dërgoni pyetje duke përdorur formularin e kontaktit, të dhënat tuaja nga formulari i kërkesës, duke përfshirë detajet e kontaktit që keni dhënë atje, do të ruhen nga ne për të përpunuar kërkesën dhe në rast të pyetjeve vijuese. Ne nuk do t’i kalojmë këto të dhëna pa pëlqimin tuaj.
Këto të dhëna përpunohen në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 pika b GDPR, me kusht që kërkesa juaj të lidhet me përmbushjen e një kontrate ose të jetë e nevojshme për kryerjen e masave parakontraktore. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë legjitim në përpunimin efektiv të pyetjeve të drejtuara ndaj nesh (Neni 6 Parag. 1 lit. f GDPR) ose në pëlqimin tuaj (Neni 6 Para. 1 Lit. a GDPR ) nëse kjo është pyetur; pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Të dhënat që futni në formularin e kontaktit do të mbeten me ne derisa të na kërkoni t’i fshijmë, të revokojmë pëlqimin tuaj për ruajtjen ose qëllimi për ruajtjen e të dhënave nuk zbatohet më (p.sh. pasi kërkesa juaj të jetë përpunuar). Dispozitat ligjore të detyrueshme – në veçanti periudhat e mbajtjes – mbeten të paprekura.
Nëse na kontaktoni me email, telefon ose faks, kërkesa juaj, duke përfshirë të gjitha të dhënat personale që rezultojnë (emri, kërkesa), do të ruhen dhe përpunohen nga ne me qëllim të përpunimit të kërkesës suaj. Ne nuk do t’i kalojmë këto të dhëna pa pëlqimin tuaj.
Këto të dhëna përpunohen në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 pika b GDPR, me kusht që kërkesa juaj të lidhet me përmbushjen e një kontrate ose të jetë e nevojshme për kryerjen e masave parakontraktore. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë legjitim në përpunimin efektiv të pyetjeve të drejtuara ndaj nesh (Neni 6 Parag. 1 lit. f GDPR) ose në pëlqimin tuaj (Neni 6 Para. 1 Lit. a GDPR ) nëse kjo është pyetur; pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Të dhënat që na dërgoni nëpërmjet kërkesave për kontakt do të mbeten me ne derisa të na kërkoni t’i fshijmë, të revokojmë pëlqimin tuaj për ruajtjen ose qëllimi për ruajtjen e të dhënave nuk zbatohet më (p.sh. pasi kërkesa juaj të jetë përpunuar). Dispozitat ligjore të detyrueshme – në veçanti periudhat e ruajtjes ligjore – mbeten të paprekura.
Për të komunikuar me klientët tanë dhe palë të tjera të treta, ne përdorim, ndër të tjera, shërbimin e mesazheve të çastit WhatsApp. Ofruesi është WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Komunikimi bëhet përmes enkriptimit nga skaji në fund (peer-to-peer), i cili parandalon WhatsApp ose palë të tjera të treta të kenë akses në përmbajtjen e komunikimit. Sidoqoftë, WhatsApp fiton qasje në meta të dhënat e krijuara gjatë procesit të komunikimit (p.sh. dërguesi, marrësi dhe koha). Duam të theksojmë gjithashtu se WhatsApp thotë se ndan të dhënat personale të përdoruesve të saj me kompaninë e saj mëmë me bazë në SHBA, Meta. Detaje të mëtejshme mbi përpunimin e të dhënave mund të gjenden në politikën e privatësisë së WhatsApp në: https: / /www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
Përdorimi i WhatsApp bazohet në interesin tonë legjitim për të komunikuar sa më shpejt dhe në mënyrë efektive me klientët, palët e interesuara dhe partnerët e tjerë të biznesit dhe kontraktual (neni 6 Para. 1 lit. f GDPR). Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur, përpunimi i të dhënave kryhet ekskluzivisht në bazë të pëlqimit; kjo mund të revokohet në çdo kohë me efekt për të ardhmen.
Përmbajtja e komunikimit e shkëmbyer ndërmjet dhe në WhatsApp mbetet me ne derisa të na kërkoni ta fshijmë, të revokojmë pëlqimin tuaj për ruajtjen ose qëllimi për ruajtjen e të dhënave nuk zbatohet më (p.sh. pasi kërkesa juaj të jetë përpunuar). Dispozitat ligjore të detyrueshme – në veçanti periudhat e mbajtjes – mbeten të paprekura.
Ne përdorim WhatsApp në versionin “WhatsApp Business”.
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://www.whatsapp . com/legal/business-data-transfer-addendum.
Elementet e rrjetit social Facebook janë të integruara në këtë faqe interneti. Ofruesi i këtij shërbimi është Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Megjithatë, sipas Facebook, të dhënat e mbledhura do të transferohen edhe në SHBA dhe vende të tjera të treta.
Mund të gjeni një përmbledhje të elementeve të mediave sociale të Facebook këtu: https ://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Nëse elementi i medias sociale është aktiv, krijohet një lidhje e drejtpërdrejtë midis pajisjes suaj dhe serverit të Facebook. Facebook merr në këtë mënyrë informacionin që ju keni vizituar këtë faqe interneti me adresën tuaj IP. Nëse klikoni butonin “Like” në Facebook ndërkohë që jeni regjistruar në llogarinë tuaj në Facebook, mund ta lidhni përmbajtjen e kësaj faqe interneti me profilin tuaj në Facebook. Kjo i lejon Facebook-ut të caktojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit. Ne dëshirojmë të theksojmë se si ofrues i faqeve, ne nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara ose përdorimin e tyre nga Facebook. Informacione të mëtejshme mund të gjenden në politikën e privatësisë së Facebook në: https://de – de.facebook.com/privacy/explanation.
Nëse është marrë pëlqimi, do të përdoren sa më sipër. Shërbimi i bazuar në Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja GDPR dhe Seksioni 25 TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. Nëse nuk është marrë pëlqimi, përdorimi i shërbimit bazohet në interesin tonë legjitim për të arritur shikueshmërinë më të madhe të mundshme në mediat sociale.
Në masën që të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit duke përdorur mjetin e përshkruar këtu dhe i përcillen Facebook-ut, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland jemi bashkërisht përgjegjës për këtë përpunim të të dhënave (neni 26 GDPR). Përgjegjësia e përbashkët kufizohet ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe kalimin e tyre në Facebook. Përpunimi i kryer nga Facebook pas përcjelljes nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët. Detyrimet tona të përbashkëta janë përcaktuar në një marrëveshje përpunimi të përbashkët. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet në: https://www.facebook.com /legal /controller_addendum. Sipas kësaj marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për ofrimin e informacionit për mbrojtjen e të dhënave gjatë përdorimit të veglës së Facebook dhe për zbatimin e sigurt të të dhënave të mjetit në faqen tonë të internetit. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook. Ju mund të kërkoni të drejtat e subjektit të të dhënave (p.sh. kërkesat për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara nga Facebook direkt në Facebook. Nëse ju kërkoni të drejtat tuaja për subjektin e të dhënave me ne, ne jemi të detyruar t’i përcjellim ato në Facebook.
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum < /a>, https://de-de.facebook.com/ ndihmë /566994660333381 dhe https://www.facebook.com/policy php.
Funksionet e shërbimit Instagram janë të integruara në këtë faqe interneti. Këto funksione ofrohen nga Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Nëse elementi i medias sociale është aktiv, krijohet një lidhje e drejtpërdrejtë midis pajisjes suaj dhe serverit Instagram. Instagram merr në këtë mënyrë informacion në lidhje me vizitën tuaj në këtë faqe interneti.
Nëse jeni regjistruar në llogarinë tuaj në Instagram, mund ta lidhni përmbajtjen e kësaj faqe interneti me profilin tuaj në Instagram duke klikuar në butonin Instagram. Kjo lejon Instagram të caktojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit. Duam të theksojmë se si ofrues i faqeve, ne nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara apo përdorimin e tyre nga Instagram.
Nëse është marrë pëlqimi, do të përdoren sa më sipër. Shërbimi i bazuar në Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja GDPR dhe Seksioni 25 TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. Nëse nuk është marrë pëlqimi, përdorimi i shërbimit bazohet në interesin tonë legjitim për të arritur shikueshmërinë më të madhe të mundshme në mediat sociale.
Në masën që të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit duke përdorur mjetin e përshkruar këtu dhe përcillen në Facebook ose Instagram, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland jemi bashkërisht përgjegjës për këtë përpunim të të dhënave (Neni 26 GDPR). Përgjegjësia e përbashkët kufizohet ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe kalimin e tyre në Facebook ose Instagram. Përpunimi i kryer nga Facebook ose Instagram pas përcjelljes nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët. Detyrimet tona të përbashkëta janë përcaktuar në një marrëveshje përpunimi të përbashkët. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet në: https://www.facebook.com /legal /controller_addendum. Sipas kësaj marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për dhënien e informacionit për mbrojtjen e të dhënave kur përdorni veglën Facebook ose Instagram dhe për zbatimin e sigurt për mbrojtjen e të dhënave të mjetit në faqen tonë të internetit. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook dhe Instagram. Ju mund të kërkoni të drejtat e subjektit të të dhënave (p.sh. kërkesat për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara nga Facebook ose Instagram direkt në Facebook. Nëse ju kërkoni të drejtat tuaja për subjektin e të dhënave me ne, ne jemi të detyruar t’i përcjellim ato në Facebook.
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum < /a>, https://help.instagram.com/519522125107875 dhe < a href=”https://de-de.facebook.com/help/566994660333381″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>https://de-de.facebook.com/help/566994660333381</ a >.
Informacione të mëtejshme mund të gjenden në politikën e privatësisë së Instagram: https://instagram.com / rreth/legal/privacy/.
Ne përdorim Google Tag Manager. Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Tag Manager është një mjet që na lejon të integrojmë mjete gjurmuese ose statistikore dhe teknologji të tjera në faqen tonë të internetit. Vetë Menaxheri i etiketave Google nuk krijon profile përdoruesish, nuk ruan skedarë skedarësh dhe nuk kryen asnjë analizë të pavarur. Përdoret vetëm për të menaxhuar dhe shfaqur mjetet e integruara përmes tij. Megjithatë, Google Tag Manager mbledh adresën tuaj IP, e cila gjithashtu mund të transferohet te kompania mëmë e Google në Shtetet e Bashkuara.
Përdorimi i “Menaxherit të etiketave të Google” bazohet në Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim për integrimin dhe menaxhimin e shpejtë dhe të lehtë të mjeteve të ndryshme në faqen e tij të internetit. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Para. 1 lit. B. Gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Kjo faqe interneti përdor funksionet e shërbimit të analizës së uebit Google Analytics. Ofruesi është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics i mundëson operatorit të faqes në internet të analizojë sjelljen e vizitorëve të faqes në internet. Operatori i faqes së internetit merr të dhëna të ndryshme përdorimi, si p.sh. P.sh. shikimet e faqeve, kohëzgjatja e qëndrimit, sistemet operative të përdorura dhe origjina e përdoruesit. Këto të dhëna përmblidhen në një ID të përdoruesit dhe i caktohen pajisjes përkatëse të vizitorit të faqes në internet.
Për më tepër, ne mund të përdorim Google Analytics, ndër të tjera. Regjistroni lëvizjet dhe klikimet e miut dhe lëvizjes. Për më tepër, Google Analytics përdor qasje të ndryshme modelimi për të plotësuar grupet e të dhënave të mbledhura dhe përdor teknologjitë e mësimit të makinerive në analizën e të dhënave.
Google Analytics përdor teknologji që mundësojnë njohjen e përdoruesit për qëllimin e analizimit të sjelljes së përdoruesit (p.sh. kuki ose gjurmë gishtash të pajisjes). Informacioni i mbledhur nga Google në lidhje me përdorimin e kësaj faqe interneti zakonisht transferohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje.
Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Letra a GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi 1 TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://privacy.google.com/ bizneset /controllerterms/mccs/.
Mund ta parandaloni Google që të mbledhë dhe përpunojë të dhënat tuaja duke shkarkuar dhe instaluar shtesën shtesë të shfletuesit të disponueshëm në lidhjen e mëposhtme: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Mund të gjeni më shumë informacion rreth mënyrës se si Google Analytics i trajton të dhënat e përdoruesit në politikën e privatësisë së Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Ne kemi lidhur një kontratë për përpunimin e porosive me Google dhe zbatojmë plotësisht kërkesat strikte të autoriteteve gjermane për mbrojtjen e të dhënave kur përdorni Google Analytics.
Kjo faqe interneti përdor pikselat e veprimit të vizitorëve nga Facebook/Meta për të matur konvertimet. Ofruesi i këtij shërbimi është Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Megjithatë, sipas Facebook, të dhënat e mbledhura do të transferohen edhe në SHBA dhe vende të tjera të treta.
Kjo lejon që sjellja e vizitorëve të sajtit të gjurmohet pasi të jenë ridrejtuar në faqen e internetit të ofruesit duke klikuar në një reklamë në Facebook. Kjo lejon që efektiviteti i reklamave në Facebook të vlerësohet për qëllime statistikore dhe të kërkimit të tregut dhe të optimizohen masat e ardhshme të reklamave.
Të dhënat e mbledhura janë anonime për ne si operator i kësaj faqeje interneti; ne nuk mund të nxjerrim asnjë përfundim në lidhje me identitetin e përdoruesve. Megjithatë, të dhënat ruhen dhe përpunohen nga Facebook në mënyrë që një lidhje me profilin përkatës të përdoruesit të jetë e mundur dhe Facebook i përdor të dhënat për qëllimet e veta reklamuese, në përputhje me udhëzimet e përdorimit të të dhënave të Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Kjo i mundëson Facebook-ut të mundësojë vendosjen e reklamave në faqet e Facebook-ut si dhe jashtë Facebook-ut. Si operator i faqes, ne nuk mund të ndikojmë në këtë përdorim të të dhënave.
Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Letra a GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi 1 TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Në masën që të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit duke përdorur mjetin e përshkruar këtu dhe i përcillen Facebook-ut, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland jemi bashkërisht përgjegjës për këtë përpunim të të dhënave (neni 26 GDPR). Përgjegjësia e përbashkët kufizohet ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe kalimin e tyre në Facebook. Përpunimi i kryer nga Facebook pas përcjelljes nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët. Detyrimet tona të përbashkëta janë përcaktuar në një marrëveshje përpunimi të përbashkët. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet në: https://www.facebook.com /legal /controller_addendum. Sipas kësaj marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për ofrimin e informacionit për mbrojtjen e të dhënave gjatë përdorimit të veglës së Facebook dhe për zbatimin e sigurt të të dhënave të mjetit në faqen tonë të internetit. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook. Ju mund të kërkoni të drejtat e subjektit të të dhënave (p.sh. kërkesat për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara nga Facebook direkt në Facebook. Nëse ju kërkoni të drejtat tuaja për subjektin e të dhënave me ne, ne jemi të detyruar t’i përcjellim ato në Facebook.
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum < /a> dhe https://de-de.facebook.com/ ndihmë /566994660333381.
Mund të gjeni informacione të mëtejshme për mbrojtjen e privatësisë suaj në informacionin për mbrojtjen e të dhënave të Facebook: https : //de-de.facebook.com/about/privacy/.
Mund të përdorni gjithashtu funksionin e rimarketingut “Audiencat e personalizuara” në seksionin “Cilësimet e reklamave” në https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen çaktivizoje. Për ta bërë këtë, ju duhet të identifikoheni në Facebook.
Nëse nuk keni një llogari në Facebook, mund të çaktivizoni reklamat e bazuara në përdorim nga Facebook në faqen e internetit të Aleancës Evropiane të Reklamimit Dixhital Interaktiv: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Kjo faqe interneti përfshin video nga faqja e internetit e YouTube. Operatori i faqes në internet është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Kur vizitoni një nga faqet tona të internetit në të cilat YouTube është i integruar, krijohet një lidhje me serverët e YouTube. Serveri i YouTube informohet se cilat nga faqet tona keni vizituar.
Për më tepër, YouTube mund të ruajë cookie të ndryshme në pajisjen tuaj ose të përdorë teknologji të krahasueshme për njohje (p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes). Në këtë mënyrë, YouTube mund të marrë informacion për vizitorët në këtë faqe interneti. Ky informacion është, ndër të tjera, përdoret për të mbledhur statistika video, për të përmirësuar përvojën e përdoruesit dhe për të parandaluar përpjekjet e mashtrimit.
Nëse jeni identifikuar në llogarinë tuaj në YouTube, ju mundësoni YouTube të caktojë sjelljen tuaj të surfimit drejtpërdrejt në profilin tuaj personal. Ju mund ta parandaloni këtë duke dalë nga llogaria juaj në YouTube.
Përdorimi i YouTube është në interes të një prezantimi tërheqës të ofertave tona online. Ky përfaqëson një interes legjitim sipas kuptimit të Nenit 6 Paragrafi TTDSG, për aq sa pëlqimi përfshin ruajtjen e skedarëve të personalizimit ose aksesin në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Informacione të mëtejshme mbi mënyrën se si trajtohen të dhënat e përdoruesit mund të gjenden në politikën e privatësisë së YouTube në: https: //policies.google.com/privacy?hl=de.
Kjo faqe përdor të ashtuquajturat Google Fonts, të cilat ofrohen nga Google, për shfaqjen uniforme të shkronjave. Fontet e Google janë instaluar në nivel lokal. Nuk ka asnjë lidhje me serverët e Google.
Për më shumë informacion rreth Google Fonts, shihni https://developers.google.com/fonts /faq dhe në politikën e privatësisë së Google: https://politikat .google.com/privacy?hl=de.
Kjo faqe përdor shërbimin e hartave Google Maps. Ofruesi është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Për të përdorur funksionet e Google Maps, është e nevojshme të ruani adresën tuaj IP. Ky informacion zakonisht transferohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje. Ofruesi i kësaj faqeje nuk ka asnjë ndikim në këtë transferim të të dhënave. Nëse Google Maps është aktivizuar, Google mund të përdorë Google Fonts për qëllimin e shfaqjes uniforme të shkronjave. Kur hyni në Google Maps, shfletuesi juaj ngarkon fontet e kërkuara të uebit në cache-in e shfletuesit tuaj në mënyrë që të shfaqë tekstet dhe fontet në mënyrë korrekte.
Përdorimi i Google Maps është në interes të një prezantimi tërheqës të ofertave tona në internet dhe për ta bërë më të lehtë gjetjen e vendeve që ne tregojmë në faqen e internetit. Ky përfaqëson një interes legjitim brenda kuptimit të Nenit 6 Para. 1 lit TTDSG, për aq sa pëlqimi përfshin ruajtjen e kukive ose aksesin në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://privacy.google.com/businesses/ gdprcontrollerterms / dhe https://privacy.google.com / bizneset/gdprcontrollerterms/sccs/.
Mund të gjeni më shumë informacion se si të trajtoni të dhënat e përdoruesit në politikën e privatësisë së Google: https :/ /policies.google.com/privacy?hl=de.
Ne përdorim “Google reCAPTCHA” (në tekstin e mëtejmë “reCAPTCHA”) në këtë faqe interneti. Ofruesi është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
reCAPTCHA synon të kontrollojë nëse futja e të dhënave në këtë faqe interneti (p.sh. në një formë kontakti) bëhet nga një person ose nga një program i automatizuar. Për ta bërë këtë, reCAPTCHA analizon sjelljen e vizitorit të faqes në internet bazuar në karakteristika të ndryshme. Kjo analizë fillon automatikisht sapo vizitori i faqes në internet hyn në faqen e internetit. Për analizë, reCAPTCHA vlerëson informacione të ndryshme (p.sh. adresën IP, kohëzgjatjen e qëndrimit të vizitorit të uebsajtit në faqen e internetit ose lëvizjet e miut të bëra nga përdoruesi). Të dhënat e mbledhura gjatë analizës i përcillen Google.
Analizat reCAPTCHA funksionojnë plotësisht në sfond. Vizitorët e faqes në internet nuk janë të informuar se po bëhet një analizë.
Ruajtja dhe analiza e të dhënave bazohet në Nenin 6 Paragrafi 1 lit f GDPR. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim për të mbrojtur ofertat e tij të internetit nga spiunimi i automatizuar abuziv dhe SPAM-i. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Para. 1 lit. B. Gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TTDSG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.
Informacione të mëtejshme rreth Google reCAPTCHA mund të gjenden në rregulloret e mbrojtjes së të dhënave të Google dhe kushtet e përdorimit të Google nën lidhjet e mëposhtme: https://policies.google.com/privacy?hl=de dhe https://policies.google.com/terms?hl=de.
Ne ju ofrojmë mundësinë të aplikoni tek ne (p.sh. me email, postë ose nëpërmjet formularit të aplikimit online). Më poshtë do t’ju informojmë për qëllimin, qëllimin dhe përdorimin e të dhënave tuaja personale të mbledhura si pjesë e procesit të aplikimit. Ne sigurojmë se mbledhja, përpunimi dhe përdorimi i të dhënave tuaja kryhet në përputhje me ligjin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave dhe të gjitha dispozitat e tjera ligjore dhe se të dhënat tuaja do të trajtohen me konfidencialitet të rreptë.
Nëse na dërgoni një aplikim, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale të lidhura (p.sh. të dhënat e kontaktit dhe komunikimit, dokumentet e aplikimit, shënimet nga intervistat e punës, etj.) në masën që kjo është e nevojshme për të vendosur për krijimin e një marrëdhënie pune. Baza ligjore për këtë është seksioni 26 BDSG sipas ligjit gjerman (fillimi i një marrëdhënie pune), Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja b GDPR (fillimi i kontratës së përgjithshme) dhe – nëse keni dhënë pëlqimin tuaj – Neni 6 Paragrafi 1 Letra një GDPR . Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. Të dhënat tuaja personale do t’u kalohen vetëm brenda kompanisë sonë njerëzve që janë të përfshirë në përpunimin e aplikacionit tuaj.
Nëse aplikimi është i suksesshëm, të dhënat që dorëzoni do të ruhen në sistemet tona të përpunimit të të dhënave për qëllimin e kryerjes së marrëdhënies së punës në bazë të Seksionit 26 BDSG dhe Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja b GDPR.
Nëse ne nuk mund t’ju bëjmë një ofertë pune, ju refuzoni një ofertë pune ose tërhiqni aplikimin tuaj, ne rezervojmë të drejtën t’i mbajmë të dhënat që keni transmetuar deri në 6 muaj bazuar në interesat tona legjitime (Neni 6 Paragrafi 1 pika f. GDPR).nga përfundimi i procesit të aplikimit (refuzimi ose tërheqja e aplikacionit). Të dhënat më pas do të fshihen dhe dokumentet fizike të aplikimit do të shkatërrohen. Magazinimi shërben veçanërisht për qëllime provash në rast të një mosmarrëveshjeje ligjore. Nëse bëhet e qartë se të dhënat do të kërkohen pas skadimit të periudhës 6-mujore (p.sh. për shkak të një mosmarrëveshjeje ligjore të afërt ose në pritje), fshirja do të bëhet vetëm kur qëllimi për ruajtjen e mëtejshme nuk zbatohet më.
Ruajtja më e gjatë mund të bëhet gjithashtu nëse keni dhënë pëlqimin tuaj (neni 6 paragrafi 1 lit. a GDPR) ose nëse detyrimet e ruajtjes ligjore bien ndesh me fshirjen.
Nëse nuk ju bëjmë një ofertë pune, mund të jetë e mundur t’ju përfshijmë në grupin tonë të aplikantëve. Nëse pranoheni, të gjitha dokumentet dhe informacionet nga aplikacioni do të transferohen në grupin e aplikantëve për t’ju kontaktuar në rast të vendeve të lira të përshtatshme.
Përfshirja në grupin e aplikantëve bëhet ekskluzivisht në bazë të pëlqimit tuaj të shprehur (Neni 6 Paragrafi 1 lit. a GDPR). Dhënia e pëlqimit është vullnetare dhe nuk ka asnjë lidhje me procesin e aplikimit në vazhdim. Personi në fjalë mund të revokojë pëlqimin e tij në çdo kohë. Në këtë rast, të dhënat do të fshihen në mënyrë të pakthyeshme nga grupi i aplikantëve, përveçse kur ka arsye ligjore për mbajtje.
Të dhënat nga grupi i aplikantëve do të fshihen në mënyrë të pakthyeshme jo më vonë se dy vjet pas dhënies së pëlqimit.
